Travail et passion font partie intégrante du patrimoine textile japonais dont les couleurs et les formes s’inspirent souvent de matières naturelles. Une nouvelle génération d’artisans tisse sa propre version de la tradition.
L’art des textiles japonais a une longue et riche histoire, et chaque région a élaboré un style unique. Si les matériaux et les techniques peuvent varier, le respect du passé et la quête de l’excellence sont les fils conducteurs de la tradition textile japonaise.
La production textile ne fournissait pas seulement des vêtements et des articles d’usage quotidien, mais constituait souvent une source précieuse de revenus pour l’ensemble de la communauté. On utilisait des matériaux naturels respectueux de l’environnement, sans danger pour les humains et faciles à se procurer. Chaque matériau a donné naissance à un style distinct qui incarne sa région. Ainsi, depuis des siècles, le carthame, ou benibana, fait partie intégrante de la culture du textile dans la préfecture de Yamagata, dans le nord du Japon. Cette fleur, exploitée commercialement, était appréciée pour la teinture pourpre extraite de ses pétales et est toujours utilisée par nombre d’artisans.
Pour obtenir des couleurs vives, Hi-Color Handworks utilise des fleurs de souci qui produisent un jaune éclatant.
(Avec l’aimable autorisation de Hi-Color Handwork)
Une fois les feuilles d’indigotier récoltées, elles sont fermentées uniquement par réaction à l’eau et à l’air.
À l’aide d’une teinture indigo, Shoji produit une teinte organique qui confère une touche de couleur à ces chaussures.
À Tokushima, la préfecture est devenue synonyme de l’art de la teinture à l’indigo (aizome), qui daterait d’environ 800 ans. Située sur Shikoku, la plus petite des quatre îles principales du Japon, Tokushima bénéficie d’une abondance d’eau et d’un sol fertile qui en font un lieu idéal pour la culture de l’indigotier. Surnommée « bleu du Japon », en 2020, la riche teinte indigo a même été incorporée au logo des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo.
À l’instar du carthame de Yamagata, au cours du XXe siècle, la demande de teinture indigo pour la production textile a diminué en raison de l’apparition de produits synthétiques moins chers. Toutefois, ces dernières années, l’intérêt croissant pour les techniques traditionnelles, les ingrédients naturels et les pratiques durables a redoré le blason des couleurs textiles organiques du Japon. Une nouvelle génération d’artisans fait appel à des techniques ancestrales pour créer une esthétique contemporaine fascinante.
« Notre objectif est de fusionner passé et présent. »
Takuya Shoji, fondateur de hi-color handworks
Takuya Shoji, le fondateur de Hi-Color Handworks, est parmi ceux qui ont pris le relais et ont fait entrer les couleurs textiles organiques dans une ère nouvelle. Installés dans le district de Kaifu à Tokushima, Shoji et sa petite équipe produisent une gamme de teintures organiques, dont un indigo cultivé sans produits chimiques ni pesticides.
« La matière première principale de nos teintures pour tissu est le bleu indigo, ainsi que le jaune (produit à partir de soucis), le rouge (tiré des racines de la garance) et le marron (tiré de la boue). Ces quatre éléments sont associés pour créer la couleur de base. Si l’on teint le tissu avec du jaune de souci, en y ajoutant de l’indigo plus clair, on obtient du vert », explique-t-il.
(Avec l’aimable autorisation de Hi-Color Handworks).
« Je veux créer des modèles dont l’attrait grandit au fil du temps. »
Takuya Shoji, fondateur de hi-color handworks
Shoji a choisi sa voie après la naissance de son fils atteint d’une dermatite atopique sévère. Il veut créer des vêtements agréables à porter et en harmonie avec la nature. Le processus de teinture exige plusieurs rinçages du tissu et, pour cette étape, Shoji utilise l’eau de la rivière proche de son atelier.
Dans notre univers actuel de mode éphémère et de satisfaction instantanée, Shoji plaide pour une culture qui apprécie la fermentation des idées et des processus, et souligne que bien des techniques traditionnelles japonaises prennent du temps avant de porter leurs fruits. « Prenons l’exemple de la fermentation : il faut environ six mois pour produire du miso et de la sauce soja. De même, après la récolte et le séchage, nous fermentons nos feuilles d’indigo pendant trois mois en utilisant uniquement de l’eau et de l’air, et en les retournant continuellement pour favoriser le développement de micro-organismes », explique-t-il.
Le travail de Shoji et de ses collègues artisans du textile est empreint d’un superbe savoir-faire et d’un grand respect de la tradition, mais leurs créations ne sont pas destinées uniquement aux grandes occasions ou à des pièces d’exposition. Au contraire, elles sont faites pour être utilisées et appréciées comme faisant partie du tissu de la vie quotidienne. « Chez Hi-Color Handworks, nous nous efforçons de fusionner passé et présent, déclare Shoji. Je veux créer des modèles dont l’attrait grandit avec le temps. »
« La tradition n’est pas seulement une chose du passé, elle évolue dans le présent. »
Hiroyuki (Hiro) Murase, fondateur de suzusan
Cette volonté de rendre hommage au passé tout en innovant est en adéquation avec la philosophie de Mazda en matière de design. Guidés par un principe de pérennité qui fait le lien avec la reconstruction d’Hiroshima, la ville natale de Mazda, les créateurs de l’entreprise brouillent la frontière entre la forme et la fonction grâce à des techniques de précision. Ces valeurs ont été évoquées lors de la récente rencontre entre Mazda Motor Europe et Suzusan, une entreprise japonaise de textile et de design implantée à Nagoya, Tokyo et en Allemagne. Durant cet exercice de collaboration, les deux entreprises japonaises ont discuté de la valeur commune de l’utilisation du yohaku (espace vide) et de leur inspiration puisée dans la nature.
À l’instar des talentueux Takumi de Mazda, qui travaillent avec des matériaux aussi divers que le métal ou l’argile, Suzusan fabrique chaque pièce à la main avec passion. Cette quête d’une qualité supérieure repose sur la nature humaine. Sa philosophie rappelle celle qui a vu Mazda mettre au point la technologie de peinture Takuminuri. Cette innovation de pointe reproduit les techniques traditionnelles en utilisant des données fournies par le retour des meilleurs artisans de Mazda pour apprendre efficacement aux robots à peindre avec une touche plus humaine, afin de conférer aux véhicules de série une finition précise, de haute qualité et pulvérisée à la main. Elle est présente sur les teintes de carrosserie rouge artisan, rouge vibrant cristal et blanc rhodium de Mazda.
À la tête de Suzusan se trouve Hiroyuki (Hiro) Murase, dont la famille pratique le tissage shibori depuis cinq générations dans la ville d’Arimatsu, préfecture d’Aichi. Depuis la naissance de Suzusan en 2008, Murase a su faire connaître au monde entier sa vision moderne de ces techniques traditionnelles.
L’entreprise japonaise de textile et de design Suzusan utilise la technique du shibori depuis cinq générations.
(Avec l’aimable autorisation de Suzusan)
Suzusan a été salué pour avoir fait connaitre au monde entier une approche moderne de ces techniques traditionnelles.
Les produits fusionnent designs modernes et dynamiques, et méthodes traditionnelles.
Désormais installé à Düsseldorf, Murase a apprécié l’opportunité de travailler avec l’équipe de design internationale de Mazda Europe. Une passion commune pour la quête de la beauté dans le design lui a également donné l’occasion de réfléchir à la manière dont l’intérêt international contribue à valoriser le patrimoine artisanal du Japon.
« La discussion sur le sens et l’essence de l’artisanat japonais crée de nouvelles traditions. D’une certaine manière, elle élargit le champ des débats à des conversations qui n’auraient pas eu lieu uniquement avec l’apport des Japonais, déclare Murase. La tradition n’est pas seulement une chose du passé ; elle évolue dans le présent et se poursuit dans l’avenir. »
Nous utilisons des témoins ou des technologies similaires afin d’assurer la sécurité et d’améliorer le fonctionnement de nos sites, et de permettre aux utilisateurs de faire des choix. Nous plaçons aussi des témoins à des fins de marketing pour fournir du contenu et des publicités personnalisés. Pour plus d’informations sur la manière dont nous et nos fournisseurs utilisons les témoins, et pour savoir comment gérer vos préférences, cliquez sur « Gérer les préférences des cookies ». Veuillez noter que le libellé des boutons et le texte de la bannière pourraient être mis à jour conformément aux directives élaborées par les autorités de protection des données. Pour plus de renseignements, veuillez consulter notre politique de confidentialité.politique de confidentialité.
GESTION DES PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ
Lorsque vous visitez un site web, celui-ci peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de témoins. Ces informations peuvent concerner vous, vos préférences ou votre appareil et sont surtout utilisées pour assurer le fonctionnement normal du site. Les informations recueillies ne vous identifient généralement pas directement, mais elles peuvent vous offrir une expérience web plus personnalisée. Comme nous respectons votre droit à la confidentialité, vous pouvez choisir de ne pas autoriser certains types de témoins ou vous pouvez rejeter tous les témoins non essentiels en cliquant sur le bouton « Tout refuser » ci-dessous. Cliquez sur les différentes catégories pour en savoir plus et modifier nos paramètres par défaut. Cependant, refuser certains types de témoins pourrait avoir une incidence sur votre expérience et sur les services que nous pourrions vous offrir.
Plus d’informations
GÉRER LES PRÉFÉRENCES DE CONSENTEMENT
TÉMOINS ESSENTIELS
Toujours actif
Ces témoins sont essentiels au bon fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à les bloquer ou à recevoir un avertissement à leur sujet, mais certaines parties du site ne fonctionneront pas sans eux.
TÉMOINS DE PERFORMANCE
Les témoins de performance recueillent des informations sur les performances de notre site web et la façon dont il est utilisé. Ces témoins assurent à l’utilisateur une expérience de navigation sans problème.
TÉMOINS DE PUBLICITÉ
Les témoins de publicité recueillent des informations sur vos activités en ligne sur ce site web dans le but de publier des publicités pertinentes sur nos sites web ou nos services en ligne.
Si vous les refusez, vous continuerez de voir des publicités, mais leur contenu sera fondé sur d’autres critères. Elles seront donc moins ciblées et moins pertinentes pour vous.